2009å¹´9月15日，欧盟《官方公报》刊登两项指令，一项是修订欧盟纺织å“�å��称的指令2009/121/EC，å�¦ä¸€é¡¹æ˜¯ä¿®è®¢äºŒç»„分纤维混纺产å“�定é‡�分æž�方法的指令2009/122/EC。这两项修订å�‡æ¶‰å�Šåˆ°ä¸‰è�šæ°°èƒºã€‚

    欧洲委员会指令2009/121/EC修订纺织å“�å��称指令2008/121/EC的两份附件。指令2008/121/EC监管产å“�纺织纤维æˆ�份的标签方å¼�，以确ä¿�消费者æ�ƒç›Šå¾—到ä¿�护。纺织å“�须符å�ˆæŒ‡ä»¤2008/121/EC的纺织å“�å��称规定，方能推出市场。

    æŒ‡ä»¤2008/121/EC涵盖的纺织å“�，是指任何原æ��料以å�Šå�Šå®Œå·¥ã€�完工ã€�å�Šåˆ¶æˆ�或制æˆ�，å�ªç”±çººç»‡çº¤ç»´ç»„æˆ�的产å“�，ä¸�论使用哪些混纺或ç¼�å�ˆç¨‹åº�。家具ã€�雨伞ã€�é�®é˜³ä¼žä»¥é‡�é‡�计至少八æˆ�是纺织å“�组件者，亦å�—指令监管。此外，多层地垫ã€�垫褥和露è�¥ç”¨å“�的纺织å“�æˆ�份若å� æ•´ä»¶äº§å“�é‡�é‡�至少八æˆ�，也å�—指令监管。

    æ ¹æ�®æŒ‡ä»¤2008/121/EC，当纺织å“�被投放市场作生产或商业用途时，必须附有标签或标记，å�ªæœ‰å°‘数情况例外。å�‘消费者销售的纺织å“�，必须以清晰å�¯è¯»å’Œç»Ÿä¸€çš„字体，在产å“�目录ã€�包装ã€�标签å�Šæ ‡è®°ç­‰åˆ—明纺织纤维æˆ�份的å��称和资料。

    新指令2009/121/EC列明，鉴于技术工作å°�组最近的研究结果，欧委会认为必须把三è�šæ°°èƒº(melamine)加入附件Iå’ŒV的纤维清å�•ä¸­ã€‚纤维å��称和说明列载于附件I。

指令2009/121/EC内容载于以下网�:http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:242:0013:0013:EN:PDF

   《官方公报》亦于2009å¹´9月15日刊登新指令2009/122/EC，修订指令96/73/EC中关于二组分纤维混纺产å“�的定é‡�分æž�方法。这项新指令与上述纺织å“�å��称指令关系密切，因为å�Žè€…规定标签须显示纺织å“�的纤维æˆ�份，由分æž�员检查产å“�与标签所示资料是å�¦ä¸€è‡´ã€‚

    指令96/73/EC已列明二组分纤维混纺产å“�的统一定é‡�分æž�方法。由于现在已把三è�šæ°°èƒºåŠ åˆ°çººç»‡å“�å��称指令2008/121/EC的纤维清å�•ï¼Œå› æ­¤å¿…须界定三è�šæ°°èƒºçš„统一测试方法。故此，新指令2009/122/EC修订指令96/73/EC中关于二组分纤维混纺产å“�的定é‡�分æž�方法。

    指令2009/122/EC内容载于以下网å�€:

    http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:242:0014:0020:EN:PDF

    æˆ�员国须于2010å¹´9月15æ—¥å‰�实施两项新指令。